موفر السوفت سب فراس البغدادي
ما الذي تفعله ؟
هل أستيقظتي الان
يجب أن تستيقظي من سباتكِ
ربما عادت أليكِ ذاكرتكِ الان ؟
سأقتلك
ستموت
توقفي توقفي
مررنا بهذا من قبل أليس كذلك ؟
لقد تذكرتك الان
هايونج
بالفعل أنت كنت رجلي
ماذا ؟
أوبا
يوكانج
لماذا لا أستطيع التذكر ؟ لماذا ؟ لماذا ؟
هاي أنتي
يوكانج...هذا
أنا أسفة لأنني أتيتك في وقت مبكر كهذا
سأذهب
هذه السانشي حقاً
يوكانج
من هذه ؟
أتعيشان سوية ؟
فالواقع
نعم, في الوقت الحالي
أوه, هذا يبدو
لماذا طلبت مني أن أعود أذن ؟
هذا لن يكون من الصعب علي
أسف و لكن
تهانينا, يبدوا بأنك وجدت فتاتاً لطيفة
لقد تزوجت سابقاً و خذلتك
هذا رائع جدا
صحيح
ستعرفني عليها في المرة القادمة
يجب علي أن أذهب الان
أعتذر منك
سانسي سانشي
أحس بصداع, لذلك توقف عن أحداث الضوضاء
ماذا فعلتي؟ لماذا رميت فجاة نفسك علي ؟
رميت ؟
ألم تقول بأنني من المفترض أن أقوم بكل ما كنت أقوم به ؟
ألم تقل ؟
و لكن هذا تسبب
أتعتقد أن ذلك أعجبني
لم أحس بأي مساعر بعد تقبيلك و لم أتذكر أي شيء
فقط توسخت شفتاي
ماذا توسخت ؟
يجب أن أستحم
بينما أخذ حمام جهز لي ملابسي و المنشفة
أه, أريد بعض القهوة أيضاً هيئ لي بعضا منها
العديد من الطلبات
أنا لم تعد هنا
الهدوء يعم المكان عندما لا تكون موجودة
لا تتحرك أثناء نومك
التكاسل في السرير عادة سيئة
أنهض بسرعة أنهض
لم تعودي موجودة
و هذه حقيقة أرحلي
آنا لم تعد هنا
قلت لك قبل ذلك لا نجلب الصحف الى المرحاض
أليس لديك مكان آخر لتقرأ فيه ؟
عجل و أخرجها أخرجها الان
آنا
لم تعد هنا
قلت لك سابقاً بأنني لا أحب هذا العطر
لا ترش منه أذا رششته سترى
لا ترش منه قلت لك لا ترش منه
آنا
لم تعد هنا
اليوم جنازة السيدة
لماذا لا أرى أي ملابس داكنة
يبدوا بأن مزاج سيدي جيد جدا اليوم
مستر جونغ
كن حذرا الجدران لها آذان أيضا
أوه, أجل
رششت هذا العطر الذي تكرهه السيدة
أنه عطري المفضل
ربطة العنق أيضاً لا تحبك أن تسحبه بشدة
أنا أحبها هكذا
حسناً
رش من عطرك و أسحب ربطة عنقك
لا يستطيع أي شخص أن يقول أي شيء الان
كن حذرا
هل كل شيء معد ؟
أجل
هذا كثير جدا
جلبت ملابس أختي قبل زفافها كما طلبت مني
شكرا لك على كل حال
بما أن الملابس قديمة أشتر لها بعض الملابس
بما أنها هنا للعمل يجب أن تكون لديها ملابس رسمية
لماذا أبذر المال بلا سبب؟
هذه تفي بالغرض
ألا ترتدي أختك الملابس على الموضة ؟
بلا, و لكن هذه الموضة أندثرت
ما هذا الرباط هنا ؟
فاقع جداً
يجعلني مشوشة
رائع
سانشي أنه جميل حقاً
لماذا هذه النظرة المقرفة ؟
أن عقدة الفراشة ضخمة جداً
لا, أنها رائعة
تبدوا كغلاف السلة
و بهذه الربطة يبدين رائعة
أتسخر مني ؟
أنها ليست كذلك
أهذه حقاً طريقتي في اللباس ؟
أجل, طريقتك فريدة جداً يا فتاة
الزهور, الربطات, عقد الفراشة أشيائك المفضلة
أليست موضة قديمة ؟
أرمي كل هذه الملابس فآنا لم تعد موجودة
حاضر
كم تساوي كل هذه الملابس ؟
ليس هناك الكثير من الطعام ماذا سآكل ؟
عزيزتي, أليس لك شهية الى الان
لذا
أنقعي الرز و كليه
عزيزتي, كنت بحبين ذلك سابقاً
أنا ليس لدي شهية ملطقاً
و أنت قلت بأنني كنت أحب هذا ؟
-
حقاً لا أملك شيئاً
و لا حتى سنتاً واحداً ؟
مجموع ما تركته تلك السيدة في حسابها ثلاثون مليون دولار
لكن هذا فقط النقد
الفيلا, المجوهرات, التحف
سيدي
بالرغم من أنه ليس لدي الحق في قول ذلك
لكنك ستملك الكثير
مستر جونغ
عندما طلبت منك أن تدقق في ذلك
كنت مدرك لثروة زوجتي
أشترت السيدة جزيرة في نامتي بيونج
أتعرف بذلك أيضاً
جزيرة ؟
هل أشترت جزيرة ؟ متى ؟
هيئ جنازة آنا جيداً, سأذهب
حسنا
متى أشتريتي جزيرة ؟
عزيزتي شكرا لكِ
هنا هناضعو كل شيء متعلق بتلك السيدة في المخزن
مستر جونغ و هذه أيضاً
ما هذه؟
هذه البدلة وجدت في السيارة التي أستأجرتها السيدة
ما هذا
و هذا القميص وجد في حمام اليخت
و ما هذا أيضاً؟
فريق كرة قدم البحر الجنوبي
فريق كرة القدم البحر الجنوبي
سانشي سانشي
خذي
ما هذا ؟
الوتين اليومي
سيساعدكِ في أستعادة ذاكرتكِ
كتبت م تقومين به عادة
التنظيف
الكوي
غسيل الصحون
هل أقوم بكل هذا في بيتي ؟
أنا لا أتذكر أي منها
عزيزتي, من الافضل أن تستعدي ذاكرتكِ عما قريب
أذا كنت قلقاً جداً فقم بذلك عني, و أعتني بي
البيت مليء بالفوضى العارمة
يجب أن أنام لفترة الان
سانشي لا تتفادي الموضوع أكثر
بذلك سيكون من الصعب أستعادة ذاكرتكِ
قومي بروتينكِ اليومي سيساعدكِ كثيراً
قومي بذلك فقط و سترين
أذا لم أقم بذلك هل ستطردني ؟
لا تجبريني لقول مثل هذه الاشياء
قومي بذلك فقط
تصرفاتته حمقاء
لا أـذكر أي شيء
أحمق
لماذا أحضرتك أذا لم تقومي بأعمال المنزل أذا ؟
اليوم يساوي 50000 وون
هل سيستفيد فقط لأنني لم أستطع التذكر ؟
من أين أبداً ؟
ما الذي يحدث ؟
أبتعدي أبتعدي
سيدي
آنا
لن ألأومك ثانية
وداعاً
آه, أنا جائعة جداً
لا يوجد شيء يُؤكل أبداً
أنا جائعة و أنت تأكل ؟
أهو لذيذ جداً أيها الكلب ؟
ألن تنظر إلي ؟
لقد عدنا من المدرسة
ما هذا ؟
ماذا تأكلون ؟
من أين جئتم به ؟
لقد أشتريناه من البقالة
البقالة
أين تقع ؟
هناك, فقط أمشي مباشرة و ستصلين
حقا
ألديكم نقود ؟
سيدي
تخلص من هذا اليخت فوراً
هذا صحيح, فروح السيدة قد تتجول فيه
أنه يبدوا قذراً سأبيعه ليبتعد عنا
سيدي
أنقذني سيد جونغ
مستر جونغ
سيدي
كدت أفقد حياتي
أيمكن أن
يستحيل
كيف يكون ذلك ؟
هذا صحيح
لن أموت لمجرد ذلك
تخلص من هذا اليخت بأسرع وقت
أجل ... بسرعة
سيدي
هل رشغك بخير ؟
أنه بخير فقط ألأم بسيط
لقد كان وشيكاً جداً
بدا و كأنه السيدة تسحبك الى البحر
لهذا أخبرتك أن تجلب تعويذة معك
تعويذة ؟
سمعت مرة عن وجود جنية زهرة النار جنية زهرة النار ؟
هي دقيقة جداً
أنت يجب أن تذهب هناك و تصلي على الاقل
مستر جونغ لقد قلت لك مسبقاً
أنتبه لما تقول
ماذا سيظن الاخرين ؟
جنية زهرة النار ؟
ماذا يجب أن أشتري الكيك أم الخبز؟
قد لا تكفي النقود لشراء كليهما
ماذا علي أن أكل ؟
لماذا أحتاج تعويذة؟ مما أخاف
أنا لم أضرب آنا حتى الموت
و لكنها دائمة الشجار معك
أين تقع البقالة ؟
هناك
لماذا هي بعيدة هكذا ؟
أنا جائعة جدا
ما هذا التصرف ؟
أنه وقح جداً
هايونج, أستراحة الغذاء
أنتظروا حتى أنتهي
بعد أن أتت هذه المرأة أصبح هايونج يعمل بجد أكثر
يبدوا سعيداً جداً
بالتأكيد هو سعيد جداً, فقد أصبح قادراً على أستعادة ما خسره
تلك ليست مستقرة عقلياً
لقد فقدت ذاكرتها فقط ليست كالمعتوهة كانغ جو
هي, سيكون مشكلة كبيرة لو كانت مثلها
أنها مجنونة كلياً
صحيح
أنظر من في البقالة
مرحباً
سعيدة بلقائك
الطقس حار اليوم ؟
حار قليلاً
خذي بعضاً من هذا أذا
ماذا ؟
طعمه لذيذ خذي واحدة
أنه حار حقاً
هل أستثلج ؟
ستثلج صحيح ؟
هل أبدا جميلة ؟
ما خطبك ؟
كانغ جو أيتها المجنونة
تسرقين المثلجات من بيتي ثانية
و من أنت؟
هيا أهربي
الى أين ستهربان
أيتها البائستان
سيدي, أنا آسف
توقفا
سيدي, ما المشكلة ؟
آنا آنا آنا كانت هنا
سيدي
لماذا أركض و هذا في يدي ؟
يوني
من أنت من أنت ؟
أنا؟ أنا كانغ جو
سيدي, لقد وجدتها
أنا أسف, و هذا هو ثمن المثلجات
تفضلي و أتمنى أن تتفهمي الوضع
هي لم تسرقها
و لكنها مثل كانغ جو مثلها تماما
سأخبرك بذلك لاحقا
هايونج, هيا أذهب
أكرر أسفي
أذا قريتنا بها أكثر من أمرأة مجنونة
سيسمعك ها يونج
أبتعدي
قلت لك أبتعدي
كانغ جو, سانشي
أذهبا و مثلا في مسرحية
هايونج أتقد على الاستمرار في ذلك
هي, سانشي
هيا بنا للمنزل
من تكون هذه الفتاة ؟
أنها مجنونة, صحيح ؟
عرفت بأنها ليست طبيعية
كل شيء, في هذه القرية غير طبيعي
أما قريتنا فهي لا تحبك
سينتشر في كل مكان بأنك صديقة كانغ جو
هذا محرج جدا
لماذا سرقتي المثلجات معها ؟
من قال بأنني سرقتها ؟
كنت ذاهبة لشراء الخبز و هي أعطتني واحدة
أنت لم تنهي عملك و لكنك ذهبت لشراء الخبز؟
أجل
كنت جائعة و لذا ذهبت لشراء الخبز
فتشت البيت بأكمله و لم أجد شيئاً يملا معدتي
أنت, تبقين جائعة طوال اليوم ؟
لذلك عندما نأكل يجب عليك الاكل معنا أيضا
يكفي, لا تتصرف و كانك أحمق
هل تريدين بعض المعكرونة ؟
حسنا
أريد أن أكل أي شيء يسد جوعي
أليس طعمها لذيذاً ؟
جيد, كلي المزيد أذن
حسنا, كليه كله
و لكن سانشي
هل أنتهيتي من روتينك اليومي ؟
سألقي نظرة
هذه المرأة
سيغمى علي
سانشي
سيدي
جسمك ضعيف و متعب لذلك تراودك الاوهام
أذهب و خذ قسطاً من الراحة
يبدوا بأنه يجب أن أحصل على تعويذة له
أكل شيء على ما يرام ؟
سيدي
هناك بطاقة مستعجلة للرئيس
مستعجلة ؟
لم نقم بذلك
أنه اليوم الذي أستعملت فيه السيدة السيارة
و هذه وجدت عند تنظيف السيارة
شركة هايونج لأعادة البناء
هذه
أتذكر ذلك
هايونج
أنا لا أعرف من يكون
آنا تستخدم هذه السيارة دائما, صحيح ؟
أجل
هل أخذت هذه معها ؟
يجب أن تكوني مشغولة بالتجهيز لزواجكِ, لماذا أتيت الى هنا ؟
لأن الزواج سيقام في الولايات المتحدة لذلك لست مشغولة به
يجب علي فقط تجهيز الفستان و الهدايا هنا
تهانينا
هل أعدتي جميع حاجيتك؟
ليس بعد
لذلك أنا هنا
لن آخذ جميع الاطفال معي الى الولايات المتحدة
أريد أن أعطيك تلك الكتب
حقاً ؟
هل ستتخلين عن التدريس لتصبحي كاتبة كتب أطفال ؟
لقد أشتريت الكثير من كتب الاطفال
هل ستعطينها لي ؟
أردت أعطائها لأبناء أخ شخص آخر
و لكن يبدوا ذلك مستحيلا
أنت تسببتي بهذه الفوضى في البيت
و تكذبين علي و تقولين بأنك جائعة ؟
من كذب عليك ؟
مهما يكن ما قمت به فهو متعب
هذا هذا هذا
لقد أشتريت لك المعكرونة أنا مجنون كليا
أنا الاوبا لكانغجا
هايونج
هناك شيء غريب
سواء التنظيف أو غسل الملابس
ليس لدي أي أنطباع بأنني قد قمت بذلك سابقاً
هذا لأنكِ فقدتي ذاكرتكِ
قلت لي بأنني شخصية مختلفة جدا
هذه الملابس القديمة
و أعمال المنزل, لا تبدوا من الاشياء التي أفضل القيام بها
أيضا
أشك بأنني أحببتك من قبل
هايونج
هل عشت معك حقا لأنني أحببتك؟ هل أنت متأكد ؟
بالرغم من أني كنت مع آنا و أنا لا أحبها إلا أني لم أتمنى لها الموت
لكن لماذا أشعر بالخوف؟
هل فعلت شيء لآنا و لم يكن من المفترض بي القيام به ؟
لهذا كانت حادة المزاج ؟
سيدي, هذا غير صحيح
الذنب كله ذنب السيدة
بالرغم من هذا الكلام
من حقها أن ترتبط بالناس الاخرين
و لكن ليس برجل آخر
ماذا ؟
و هناك أيضا أدلة
دليل1 دليل 2 دليد 3 دليل 4
هايونج من شركة أعادة البناء
ما علاقة هذا الرجل بآنا ؟
سنعرف ذلك بعد التحري
هايونج عضو فريق كرة قد البحر الجنوبي
أذا كل هذه الملابس تعود الى هايونج ؟
و ماذا تفعل ملابسه في سيارة آنا و يختها ؟
بالتحقيق الحذر و المفصل, هل يمكن أن يكون لها علاقة به ؟
أنت الوحيدة التي أحبتني
أليس كذلك ؟
هذا ما يجب أن يكون
أنت الوحيدة التي فقدتي مشاعركِ
كيف لي قول ذلك ؟
لكن يجب أن تتقبلي هذه الحقيقة من الان
أذاً
كيف تعرفت عليك ؟
الديل 1 السيدة عرفته عندما كانت تبقى في الفندق
المرة الاولى التي جمعتنا فيها عندما أتيت الى القرية و واجهتكِ بعض المشاكل و ساعدتك في حلها
كنتي ممتنة لي جداً
عندما عادت السيدة كانت في حالة يرشى لها أتتذكر ذلك ؟
و في اليوم التالي وجدنا لباس لرجل مجهول في سيارتها
هذا ما قمنا بالتحقيق منه
بالرغم من أننا نجتمع للمرة الاولى إلا أنني لا أحس بأنك غريب عني
أنا أيضاً
هل تحس بذلك أيضا ؟
في هذا الجو
لا أستطيع التحمل أكثر
و تقابلنا بعد ذلك عدة مرات
و بعد ذلك بدأت بملاحقتك
أوووه, أوقفي السيارة
أوقفيها
بسرعة توقفي
كميرا كميرا
بعد ذلك , و في وقت آخر طلبت مني السيدة النزول لشراء بعض الحليب
حولت أنتباهي الى الحليب, و أسرعت لا أعلم ألى أين ؟
أيمكن أن يكون ذلك هي فالحقيقة
عزيزي, تخلصت من الجاسوس الذي أرسله زوجي معي
أشتقت لك
و أنا أيضا
أسرعي بالحضور
سأكون عندك قريبا فأنتظرني
عزيزي, أعتقد علي
لا أستطيع تصديق ذلك
و الدليل الاخير
عندما طلبت مني الذهاب لأحضار بعض الوقود
لا حاجة بي للقول بأنها ذهبت للقاء ذلك الشاب
و بعد ذلك غلتقينا قرب البحر
ذلك أشعل الانسجام بيننا
تماماً مثل الالعاب النارية
الى ماذا تنظر ؟
عندما أسترجع تلك الذكريات
دمي يبدأ باالغليان
أذا, حقاً
أنت و أنا ؟
آنا و هابونج حقاً ؟
بما أن الرجل خلع ملابسه, هذا يعني بأن كل شيء خلع
سيدي اللعبة أنتهت
مستحيل
كيف يعقل أن نكون فعلناها بعد أن تقابلنا فقط لعدة مرات ؟
أنا لا أستطيع أن أغفر لها حتى لو مت
جعلتنا أبدوا كالاحمق
جعلتني أبدا كالاحمق
تقبل الحقيقة سيدي
تقبلي الواقع سانشي
نحن حقاً... أقمنا بيننا علاقة
لقد قلت لي بأنني متشردة
و الان تقول بأن بيننا علاقة
هذا مستحيل
لا أصدق ذلك
آنا أنت سيئة, آنا
أكرهك
هذا كتابي المفضل
أعرف ذلك, شكراً لك
أنها كثيرة حقا
هل بأمكاني أخذ هذه أيضا؟
أوه, خذيها فلا فائدة من تركها هنا
ما هذا ؟
أذاً فقد كانت هنا
لا أشعر بأني أود تركها
ما هذه ؟
هدية من الماضي
لا
أوبا أعطاها لي
أوه يوكايونج
من الافضل أن تتخلصي من هذه الاشياء قبل الزواج
زوجك سيكون حزينا لو أكتشفها
سانشي
دائما تسأل عن الدليل
هذا أنذار بالاحرى
يجب عليك أن تخبرها بكل شيء, ماذا لو هربت ؟
و ماذا عن نقودي التي سرقتها ؟
لقد عانيت كثيراً بسببها
كما أنه لا يوجد من يبحث عنها حتى
الى أن يجدها أحدهم أبقها هنا كعمل خيري
من قال لك بأنه عمل خيري ؟
أنا أحضرتها لأنتقم منها
لا تحاول تخريب خططي أذهب و أجلب بعض البيرة
حسنا
أوه, يوكايونج
آسفة لأنني طلبت منك المجيء
لا باس
أهناك خطب ما ؟
أود أن أرجع هذا اليك
هذا
أوبا أعطيتني هذه الساعة هدية تخرجي
لازلت محتفظة بها ؟
ليست ثمينة
أحس بأنه لا يمكنني الاحتفاض بها أكثر
عندما أفكر بأن تلك الامرأة بجانبك أحس بأنه من الافض أن أعيدها لك
لهذا طلبتي مني المجيء ؟
لماذا لم ترمينها و حسب ؟
أنا لا أريدها أيضا
في الوقت الذي رحل فيه أوبا عني لا حاجة لي بها
و لا يمكنني رميها أيضا
نحن صديقينو صحيح ؟
أجل
دعنا نترك أنطباع جيد لبعضنا البعض
سأعمل بجد
أوبا يجب أن يكون سعيداً أيضاً
أنها حقا جميلة
أوبا شكرا لك
لقد فكرت ما الهدية التي تناسبك لأشتريها لك
بما أنها أعجبتكِ يجب أن تشكريني
أوبا
أنظر الى هذا
رأيت هذا في فلم من قبل
أذا قمنا دائما بذلك سيكون الوقت ملك لكلانا
أوبا
في المستقبل, و مهما كانت الفترة طويلة يجب أن تتذكر هذه اللحظة
سانشي
سانشي, هل أنت بخير ؟
سانشي, أستيقظي
لا أستطيع التنحرك اكثر
جسمي لا يستجيب لي
ربما لأنني قمت بعمل مضاعف في أعمال المنزل
أنا لا أستطيع فعل أي شيء, لك
ستكونين بخير بعد أن تستيقظي
خذي قسطاً من الراحة
سانشي
أستيقظي
لماذا ؟
أين تأذيتي ؟
الكتف؟ الخصر ؟ الرقبة ؟
ألم بسيط في رقبتي
و رسغي أيضا
أنهضي, و أنزلي رأسكِ
هذه الضمادات مكلفة جداً كلفتني دولارين
ألصقتها عليك
يجب أن تعملي بجد غداً
ما هذه الرائحة
هل هو هذا الشيء الغريب ؟
أنت ترتابين من كل شيء
هذا دواء لآلام العضلات
حقا
و ما هذا إذا ؟
هل هو دواء أيضاً ؟
ماذا تفعلين أنه مؤذي
سانشي أنت حقا
أتريد أن ترشه علي ؟
خذه, رشه بنفسك
هذه الفتاة
أنزعي الضمادات التي ألصقتها, أزيليها
لا, أنه يؤيحني أنه جيد
I really am crazy.
I'm the one who is crazy for pasting pas on you.
Jang Chul Soo.
Why?
Buy me some jjajjangmyun.
What?
Make the call and order some jjajjangmyun.
Who sells jjajjangmyun during this hour?
Stingy fella.
Forget it then!
Real petty.
I really can't stand it.
Chairman. The car is working fine. Why do you want to change it?
I don't want to keep whatever Anna has used before.
Nothing at all?
Exactly. Clear everything that had been done in the car before.
أجل تبين هذا يكفي
أنا أسف
في الخمس سنوات من زواجنا
لم أنظر الى أمرأة غيرها أبداً
ولكن ولكن
سيدي
ألم تتجاوز السيدة العديد من الاشياء ؟
يمكنك شراء سيارة جديدة بدل تلك
فقط تقبل الامر فلا يوجد شيء مجاني في هذه الدنيا
لماذا تشتري سيارة جديدة
أي نوع من الاغبياء هو ؟
أنها رائعة جداً
و تبدوا صلبة و متينة أيضاً
عين ثور عين ثور
لقد قررت الان
مستر جونغ
نعم ؟
أريد التحري عن المدعو هايونج
حقاً ؟
و السيارة
أخترت الاثنتان أخرج واحدة منهما
الاثنتين؟ الاثنتين
حسنا
يجب أن يكون المكان المقصود
أنه هو كما توقعت
آنا و الشاب الذي يعمل هنا
لا أعتقد بأن هناك حاجة لرؤية المزيد
بما أننا هنا لما لا نلقي نظرة ؟
يبدوا بأن أحداً فالداخل
فريق كرة قدم البحر الجنوبي
سيدي لابد بأنه هو
قذر جداص
أنه جيد ووسيم
يبدوا شاباً جداً
هل أنت هايونج ؟
من أنتما ؟
سالتك هل أنت هايونمج ؟
لا
لست هو
لقد خرج هايونج قبل قليل
ما المشكلة
لدينا بعض العمل و نريد مناقشته
فقط أنتظراه في المكتب
حسنا
سيدي لنذهب
لقد نفذت الموبيدات الحشرية
أذهب و أشتر بعضاً منها
ألق نظرة في المخزن ستجدين بعضاً منها
أبحث عنها في أشيائك الخاصة غادر بعد أن تجدها
أنت ابحثي عنها
هايونج هايونج
أنت شيء
فلتمت أنت سيء جداً
أين يمكن أن تكون
يوجد الكثير من الطلاء
مبيد الحشرات
خذا بعض المشروبات بينما تنتظران
شكرا لك
ليس هناك حاجة للأنتظار أطول من ذلك
أليس كذلك مستر جونغ
لكن أنا فضولي لا, لا
هذه أهانة الى ماضي آنا
لنذهب
إذاً, لنشرب هذا قبل ذهابنا
الذباب في كل مكان
يجب ان أعرف كيف أستعمله
لماذا لا يرد ؟
يجب أن يكون هناك رقم للمكتب
لنذهب الان
هذه شركة أعادة البناء رجاءا أترك رسالة
لماذا لا ترفع سماعة الهاتف ؟
أعرف بأنك هنا بسرعة أرفع السماعة
أذا لم ترد سأقتلك
السيدة آنا ؟
لا تضع الوقت أرفع السماعة
واحد
أثنان
ثلاثة
رفعت السماعة, رفعتها ماذا تريدين ؟
أتعرف منذ متى و أنا أنتظر ؟
تستخف بي ؟
أنا مشغول لا تتصلي مرة أخرى
هل تبحثان عني ؟
أنت
نعم, أنا هايونج مرحبا بكم
و المكالمة الهاتفية ؟
كانت من المنزل
أنا أسف, هي حادة المزاج بطبيعتها
تريدان التحدث عن العمل, صحيح ؟
لا, دعنا نتحدث عنه في وقت آخر
سيدي
هل أنت غاضب لأنني تاخرت ؟
سأعطيك سعر مخفض
سيدي
سانشي أنت حقاً مزعجة
هذا صوت آنا أليس كذلك ؟
هذا مستحيل
ولكنه يبدوا مثله
ما الذي يحدث
هل آنا مازالت حيّة ؟
هذا مستحيل
ولكنه يبدوا مثله
حسناً هايونج
سأعرف ذلك بنفسي
أولا, أغلق جميع النوافذ و أشعله من الاعلى
يجب ان أجد القداحة
هذا هو منزل هايونج
الصوت في المكالمة الهاتفية مصدره هذا المنزل
أذا آنا تعيش في هذا المنزل
يقول صاحب الدكان بأن هايونج أحضر أمرأة غريبة منذ فترة و أدعى بأنها صديقته
إمرأة غريبة
نعم
صاحب الدكان لا يعرف أسمها و لا أين تبقى
أنها فاقدة الذاكرة و لا تتذكر أي شيء
أيعقل أن تكون تلك المرأة هي السيدة؟
أشعله مة الاعلى و ضعه في الاسفل
هذا سهل جداً
لماذا هناك الكثير من الدخان ؟
لا أستطيع التنفس أكثر
لنخرج سوياً
أعادة طباعة الترجمة فراس البغدادي